Znaczenie słowa "there’s no (greater) thief like a bad book" po polsku
Co oznacza "there’s no (greater) thief like a bad book" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
there’s no (greater) thief like a bad book
US /ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/
UK /ðɛəz nəʊ ˈɡreɪtə θiːf laɪk ə bæd bʊk/
Idiom
nie ma większego złodzieja niż zła książka
a proverb suggesting that a poorly written or harmful book wastes a reader's time and potential, which is more valuable than material possessions
Przykład:
•
I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
Zmarnowałem trzy dni na czytanie tej powieści; doprawdy, nie ma większego złodzieja niż zła książka.
•
Be careful what you choose to read, for there’s no greater thief like a bad book.
Uważaj na to, co wybierasz do czytania, bo nie ma większego złodzieja niż zła książka.